Prevod od "il minimo" do Srpski


Kako koristiti "il minimo" u rečenicama:

Era il minimo che potessi fare.
То је најмање што могу да урадим.
E' il minimo che io possa fare.
To je najmanje što mogu uèiniti.
E' il minimo che posso fare.
To je najmanje što mogu učiniti.
Beh, era il minimo che potessi fare.
To je najmanje što sam mogao da uèinim.
È il minimo che potessi fare.
Najmanje što sam mogla da uradim.
È il minimo che possa fare.
Barem je mogla to da uradi.
E' il minimo che possiamo fare.
To je najmanje što možemo uraditi.
È il minimo che possiamo fare.
To je najmanje što možemo da uradimo.
Era il minimo che potevamo fare.
To je bilo najmanje što smo mogli napraviti.
E' il minimo che possa fare.
To je najmanje što je mogao da uradi.
Ad ogni modo senza preavviso e senza il minimo avvertimento lo straniero si gira di scatto e vede Me.
U svakom sluèaju... bez upozorenja, bez ikakvog obrazloženja... stranac se osvrnuo... i video... mene.
E se mi causi il minimo disturbo ti sparo.
A ako poèneš da praviš probleme, ubiæu te.
Dopo tutto quello che hai fatto per me, e' il minimo che possa fare.
Nakon svega što si ti uèinio za mene, to je najmanje što mogu.
E' il minimo che tu possa fare.
I to je najmanje što možeš da uradiš.
E' il minimo che puoi fare.
Da. To je najmanje što možeš.
Il minimo che potresti fare e' riesaminare il suo caso.
Најмање што можете да урадите је да размотрите његов случај.
Per favore, e' il minimo che possa fare.
Molim vas, to je najmanje što mogu uciniti.
E' il minimo che possiate fare.
То је најмање што можеш учинити.
Tutti i miei amici hanno servito per il minimo di tempo, tre anni.
Svi moji prijatelji odslužili su minimalnih tri godine.
E' il minimo che potessi fare.
Ah, najmanje što sam mogao uèiniti.
E' il minimo che puoi fare, dato che stavi per uccidermi qualche tempo fa.
Barem je to ono što možeš. S obzirom da si me htio ubiti ne baš tako davno.
Perche' non ha il minimo senso che tu possa amarmi.
Nije imalo smisla da me voliš.
Pandora ti spedisce all'altro mondo senza il minimo preavviso.
Pandora æe te posrati bez upozorenja.
Ogni giorno devo decifrare le piste, le tracce intorno alla pozza d'acqua, il minimo odore e il minimo suono.
Svaki dan uèim prepoznavati tragove kraj pojilišta. Najneznatnije mirise i zvukove.
Era il minimo che potesse fare.
Bar je toliko mogao da se potrudi.
È il minimo che posso fare dopo averti fatta venire con una richiesta simile.
То је најмање шта могу да урадим после молбе да дођеш овде са тако чудним захтевом.
Anche solo il minimo indizio sulle presunte intenzioni del Sergente Brody.
Makar i neku sitnicu koja bi pokazala da je Brody taj?
Sarebbe il minimo per ripagarti del tuo aiuto per scappare da qui.
To je najmanje što mogu da uradim, da ti se odužim za pomoæ.
Se vi muovete o fate il minimo rumore, morirete.
Ako se pomaknete ili napravite bilo kakav zvuk, umreæete.
Non ha il minimo riguardo per la cura del prato.
Taj čovek nema poštovanja za održavanje travnjaka.
Avrete notato che non ho il minimo dubbio che questo funzionerà se guardate il mio volto, giusto?
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Dirai loro: Il re ordina: Mettetelo in prigione e mantenetelo con il minimo indispensabile di pane e di acqua finché tornerò sano e salvo
I reci im: Ovako veli car: Metnite ovog u tamnicu, i dajite im po malo hleba i po malo vode dokle se ne vratim u miru.
Riferite loro: Il re ordina: Mettetelo in prigione e mantenetelo con il minimo di pane e di acqua finché tornerò in pace
I recite im: Ovako veli car: Metnite ovog u tamnicu, a dajite mu po malo hleba i po malo vode dokle se ne vratim u miru.
Il piccolo diventerà un migliaio, il minimo un immenso popolo; io sono il Signore: a suo tempo, farò ciò speditamente
Od malog će postati hiljada i od nejakog silan narod; ja Gospod brzo ću učiniti to kad bude vreme.
1.6826848983765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?